Ochrana soukromí
Poslední aktualizace: 20. prosince 2025
Úvod
Vážíme si vašeho soukromí a zavazujeme se chránit vaše osobní údaje. Tento dokument vysvětluje, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše informace při použití služby Klaron včetně webové aplikace a rozšíření pro Chrome.
Jaké údaje sbíráme
- Účtové údaje: Email, jméno a heslo pro vytvoření účtu
- Metadata použití: Počet zpracovaných textů a tokenů pro sledování limitů vašeho plánu
- Historie použití: Prvních 500 znaků zpracovaného textu a celý výsledek pro zobrazení ve vaší historii (dostupné pro plány Starter a vyšší)
- Technické údaje: IP adresa pro rate limiting a bezpečnost služby
- Platební údaje: Spravovány bezpečně přes Stripe (neukládáme platební karty na našich serverech)
Co NESBÍRÁME
- Celé zpracovávané texty (ukládáme pouze prvních 500 znaků pro historii)
- Obsah vašich dokumentů nebo emailů
- Historie vašeho prohlížení
- Analytická data nebo tracking třetích stran
- Osobní údaje bez vašeho souhlasu
Rozšíření pro Chrome
Naše rozšíření pro Chrome vyžaduje určitá oprávnění pro správnou funkčnost. Zde vysvětlujeme, proč každé oprávnění potřebujeme a jak ho používáme:
Přístup ke všem webovým stránkám (<all_urls>)
Umožňuje rozšíření fungovat na jakékoliv webové stránce, kde chcete přepisovat nebo překládat text. Rozšíření pracuje pouze s textem, který výslovně vyberete a aktivujete prostřednictvím kontextové nabídky (pravé tlačítko myši). Nevyčítáme obsah stránek automaticky.
ActiveTab (activní karta)
Poskytuje dočasný přístup k aktuálně otevřené kartě pouze když s rozšířením interagujete. Používáme toto oprávnění k získání vybraného textu, který chcete zpracovat.
Storage (úložiště)
Ukládá váš API token pro autentizaci s naší službou a stav onboardingu. Žádné jiné informace nejsou ukládány lokálně v prohlížeči.
ClipboardWrite a ClipboardRead (schránka)
Umožňuje automaticky zkopírovat zpracovaný text do schránky pro snadné vložení. Clipboard read používáme pouze pro načtení textu při explicitním použití funkce "vložit ze schránky".
ContextMenus (kontextové menu)
Přidává možnosti do menu pravého tlačítka myši pro rychlý přístup k funkcím přepisování, překladu a kontroly gramatiky.
Důležité: Rozšíření komunikuje pouze s naším vlastním API serverem (klaron.cz). Neposíláme žádná data třetím stranám, nemáme žádnou analytiku ani tracking. Zpracováváme pouze text, který výslovně vyberete a odešlete ke zpracování.
Jak používáme vaše údaje
Vaše osobní údaje používáme pouze pro:
- Poskytování a vylepšování našich služeb
- Správu vašeho účtu a předplatného
- Komunikaci ohledně aktualizací a podpory
- Zajištění bezpečnosti a prevenci zneužití služby
- Zpracování plateb prostřednictvím Stripe
Zabezpečení údajů
Používáme moderní bezpečnostní praktiky pro ochranu vašich údajů. Všechna hesla jsou šifrována pomocí bcrypt algoritmu před uložením do databáze. Veškerá komunikace mezi vaším prohlížečem a našimi servery je šifrována pomocí HTTPS (TLS). Naše servery jsou pravidelně aktualizovány podle nejnovějších bezpečnostních standardů.
Služby třetích stran
- Stripe: Pro zpracování plateb. Stripe má vlastnízásady ochrany soukromí.
- Email: Pro odesílání transakčních emailů (ověření účtu, reset hesla, potvrzení platby). Neposíláme marketingové emaily bez vašeho souhlasu.
Vaše práva podle GDPR
Máte právo na:
- Přístup k vašim osobním údajům: Můžete zobrazit svá data v nastavení účtu nebo nás kontaktovat pro kompletní export
- Opravu nesprávných údajů: Upravte své jméno a email přímo v nastavení účtu
- Vymazání vašich údajů: Použijte funkci "Smazat účet" v nastavení pro okamžité a trvalé odstranění všech vašich dat
- Omezení zpracování údajů: Kontaktujte nás na privacy@klaron.cz
- Přenositelnost údajů: Požádejte nás o export vašich dat ve strukturovaném formátu na privacy@klaron.cz
- Námitku proti zpracování: Kontaktujte nás s konkrétními obavami
Cookies
Používáme pouze nezbytné cookies pro zajištění funkčnosti služby (autentizace pomocí NextAuth, bezpečnost). Nepoužíváme tracking cookies třetích stran ani reklamní cookies.
Uchovávání údajů
Vaše účtové údaje uchováváme po dobu trvání vašeho účtu. Po smazání účtu jsou všechny osobní údaje okamžitě a trvale vymazány z naší databáze. Celé zpracovávané texty neukládáme – pro účely historie použití (dostupné pro plány Starter a vyšší) ukládáme pouze prvních 500 znaků vstupního textu a celý výsledek zpracování.
Historii použití můžete zobrazit v sekci Historie. Pro smazání historie kontaktujte podporu nebo smažte celý účet. Váš email je po smazání účtu přidán na blacklist, aby se předešlo opětovné registraci a možnému zneužití bezplatného plánu.
Změny zásad ochrany soukromí
Vyhrazujeme si právo tyto zásady kdykoli aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat emailem. Datum poslední aktualizace je uvedeno v záhlaví tohoto dokumentu.